“Ο Αμερικάνος” του Παπαδιαμάντη και “Ομήρου Ιλιάδα” σε audio books από την Pathos
Δύο νέα audio books (ηχητικά βιβλία) στα ελληνικά κυκλοφόρησαν από την Pathos Publishing. Όπως είχαμε αναφέρει και σε παλαιότερη παρουσίαση, δεν πρόκειται απλά για την ανάγνωση ενός βιβλίου από έναν επαγγελματία ηθοποιό, αλλά για audio books σκηνοθετημένα με όλη τη σημασία της λέξης, με πολλούς αφηγητές-ηθοποιούς το κάθενα και με την κατάλληλη επιλογή μουσικής.
Το audio book “Ομήρου Ιλιάδα” αφηγείται το γνωστό μας έπος σε μια ηχογράφηση διάρκειας σχεδόν μιάμισης ώρας. Η διασκευή έχει γίνει από τη Σοφία Ζαραμπούκα. Αφηγείται και ερμηνεύει η ηθοποιός Άντζελα Χριστοφίλου, ενώ η μουσική είναι του Ανδρέα Σαρηγεωργίου. Το audio books κοστίζει €9,99 και είναι διαθέσιμο από το iTunes για iPhone, iPod touch και iPad. Επίσης από την Pathos έχει κυκλοφορήσει σε audio book η “Ομήρου Οδύσσεια“.
“Ο Αμερικάνος” είναι η μεταφορά σε audio book του ομώνυμου διηγήματος του Αλέξανδρου Παπαδιαμάντη. Αποτελεί συνεργασία της Pathos με την εταιρία θεάτρου “Ηθικόν Ακμαιότατον”, που για τρίτη χρονιά έτος το ανέβασε σε μια επιτυχημένη θεατρική παράσταση σε σκηνοθεσία και ερμηνεία Θανάση Σαράντου και μουσική Λάμπρου Πηγούνη. Φέτος μάλιστα συμπληρώνονται 100 χρόνια από το θάνατο του Παπαδιαμάντη.
“Πρόκειται για μια ιδιαίτερη θεατρική διασκευή του ομώνυμου κλασικού διηγήματος του Σκιαθίτη συγγραφέα, για έναν ηθοποιό και έναν μουσικό, που υπενθυμίζει τις διαστάσεις που μπορεί να πάρει η ανθρώπινη μοναξιά και η «αθεράπευτη» καχυποψία απέναντι σε οτιδήποτε άγνωστο ή φαινομενικά «ξένο». Ο ήρωας του διηγήματος είναι «ξένος μέσα στον κόσμο του». Φυσικά, δεν είναι ούτε ξένος ούτε Αμερικάνος.Ο Αμερικάνος είναι ένας Έλληνας μετανάστης, που ύστερα από 25 χρόνια επιστρέφει στο νησί του και δεν τον αναγνωρίζει κανένας. Περιπλανάται μόνος στην αποβάθρα του λιμανιού και τριγυρνά στα σοκάκια της μικρής συνοικίας και στα χαλάσματα του πατρικού σπιτιού του. Το μόνο που του δίνει τη δύναμη να εξακολουθεί να ελπίζει είναι ο έρωτας. O “Αμερικάνος” θα μπορούσε να είναι και η σημερινή ιστορία ενός μετανάστη εδώ στην Ελλάδα. Στην παράσταση ο Θανάσης Σαράντος ως αφηγητής, ερμηνεύει μια περσόνα του Παπαδιαμάντη, κρυφοκοιτάζει στη δράση και “μετατοπίζεται” σε όλα τα πρόσωπα που αφηγείται, με τη συνδρομή της μουσικής και των ήχων του συνθέτη Λάμπρου Πηγούνη. (Μαρία Μπακοπούλου).
Το audio book διαρκεί 57 λεπτά είναι διαθέσιμο από το iTunes. Κοστίζει €9,99.
Η Pathos Publishing εδρεύει στο Αμβούργο της Γερμανίας και ο Τάκης Παγώνης είναι ο υπεύθυνος τόσο για τα δύο νέα όσο και για τα 7 παλαιότερα audio books που κυκλοφορούν. Δείγμα από το κάθε audio book μπορείτε να ακούστε στην αντίστοιχη σελίδα της Pathos.
