Adobe ebook Platform: τα 4 βασικά προγράμματα για τη δημιουργία, διαχείριση και ανάγνωση των ebooks
Η Adobe δεν είναι μόνη, αλλά είναι η εταιρεία που η πλατφόρμα της, στο συνολό της ή έστω μερικά, χρησιμοποιείται από πολλούς εκδοτικούς οίκους, online βιβλιοπωλεία, συσκευές e-book readers και, κατ’ επέκταση, από πολλούς αναγνώστες σε όλο τον κόσμο. Οι εξαιρέσεις δεν είναι καθόλου αμελητέες, πρόκειται βασικά για το Amazon και την Apple, που διαθέτουν το δικό τους software. Όμως η παρουσίαση του οικοσυστήματος της Adobe για τα ebooks, της Adobe ebook Platform, τμήμα της ευρύτερης σουίτας , είναι χρήσιμη για να έχουμε μια εικόνα όχι μόνο της αρχιτεκτονικής της συγκεκριμένης πλατφόρμας, αλλά και γενικότερα των διαδικασιών και του software που απαιτείται για τη δημιουργία, διαχείρηση και ανάγνωση των ebooks, είτε αυτα γίνονται με τα εργαλεία της Adobe είτε όχι. H Adobe ebook Platform είναι μέρος της ευρύτερης ενότητας προγραμμάτων Adobe Digital Publishing για βιβλία, περιοδικά και εφημερίδες.
Η πλατφόρμα της Adobe για τα ebooks αποτελείται από 4 βασικά προγράμματα:
- Adobe InDesign CS5: Το πρόγραμμα για τη δημιουργία των ebooks, είτε σε PDF είτε σε ePUB. Και άλλα προγράμματα από την Creative Suite 5 (CS5) της Adobe χρησιμοποιούνται σε αυτήν τη διαδικασία, αλλά το InDesign είναι αυτό που επιτρέπει το τελικό αρχείο να εξαχτεί σε ePUB διαρθρωμένο σε κεφάλαια και με ενσωματωμένες γραμματοσειρές (η ενσωμάτωση των γραμματοσειρών είναι υποχρεωτική για ePUB στο ελληνικό αλφάβητο για να είναι το ebook αναγνώσιμο).
- Adobe Content Server 4: Το πρόγραμμα που εφαρμόζει το ADEPT (Adobe Digital Experience Protection Technology), ευρύτερα γνωστό ως Adobe DRM, δηλαδή το κλείδωμα των ebooks (DRM είναι η ευφημιστική ονομασία του κλειδώματος και σημαίνει “Digital Rights Management”). Υπάρχουν δύο είδη κλειδώματος: είτε μέσω ενός λογαριασμού στην Adobe, όπου κάθε υπολογιστής και κάθε συσκευή πρέπει να εγγραφεί (έως 6 διαφορετικοί υπολογιστές και 6 ηλεκτρονικοί αναγνώστες) είτε μέσω ενός password. Στη δεύτερη περίπτωση δυνητικά όποιος έχει το password μπορεί να έχει πρόσβαση στο ebook. Στην πράξη όμως οι εκδότες και τα online βιβλιοπωλεία μπορούν να περιορίζουν αυτή τη δυνατότητα ορίζοντας ως password το password του λογαριασμού του αγοραστή στην πλατφόρμα πώλησης ή τον αριθμό της πιστωτικής του κάρτα, στοιχεία που κάποιος πολύ δύσκολα θα μοιραζόταν. Ως τώρα το κλείδωμα μέσω password χρησιμοποιεί το Barnes & Noble, που βασίζεται στα στοιχεία της πιστωτικής κάρτας. Στο Content Server βασίζεται και το OverDrive Content Reserve, που χρησιμοποιείται από δημόσιες βιβλιοθήκες για δανείζουν ebooks που “επιστρέφονται” αυτόματα από τη συσκευή όταν λήξη η προθεσμία του δανεισμού.
- Adobe Digital Editions: Το πρόγραμμα για το κατέβασμα και την ανάγνωση στον υπολογιστή (PC ή Mac, αλλά όχι Linux) ebooks, ePUB ή PDF, κλειδωμένων με το Adobe DRM. Με τους περισσότερους ηλεκτρονικούς αναγνώστες να μη συνδέονται ακόμα στο internet (με WiFi ή 3G) και να μην υποστηρίζουν επομένως το απευθείας κατέβασμα στη συσκευή αρχείων με Adobe DRM, το Adobe Digital Editons είναι το αναγκαίο στάδιο για να αγοράσει κανείς κλειδωμένα ebooks με Adobe DRM και να τα μεταφέρει στη συσκευή του. Χρησιμοποιείται επίσης για την ανάγνωση ebooks στον υπολογιστή, κλειδωμένων, αλλά και χωρίς κλείδωμα. Για να διαβαστούν ελληνικοί χαρακτήρες ικανοποιητικά πρέπει να είναι είναι ενσωματωμένοι στο αρχείο ePUB, αλλίως εμφανίζεται ένα ? σε κάθε τονισμένο γράμμα.
- Adobe Reader Mobile Software Development Kit (SDK): Επιτρέπει στους κατασκευαστές των ηλεκτρονικών αναγνωστών, αλλά και σε όσους φτιάχνουν εφαρμογές για smartphones και tablet PC να έχουν πρόσβαση στον κώδικα και να τον προσαρμόζουν για τις συσκευές και τις εφαρμογές τους, ώστε να διαβάζονται τα ebooks σε ePUB και PDF, είτε κλειδωμένα με Adobe DRM είτε ξεκλείδωτα. Χρησιμοποιείται σε μια σειρά από ηλεκτρονικούς αναγνώστες, πάνω από 50 λέει η Adobe, ανάμεσά τους το Nook, οι Sony Reader, το BeBook και το Cybook Opus. Όπως και με το Digital Editions, οι ελληνικοί χαρακτήρες πρέπει να είναι ενσωματωμένα στο ePUB, για να διαβαστεί το αρχείο ικανοποιητικά.
Δεν είναι υποχρεωτικό να χρησιμοποιεί κανείς και τα 4 προγράμματα της Adobe για να δημιουργήσει και να διαβάσει ένα ebook. Έτσι, π.χ., ένα αρχείο ePUB μπορεί να δημιουργηθεί με άλλο πρόγραμμα από το InDesign και να διαβαστεί με το Digital Editions ή το Reader Mobile και κλειδωθεί με το Content Server ή, αντίστροφα, ένα ePUB που έχει δημιουργηθεί με το InDesign μπορεί να διαβαστεί με όποιο πρόγραμμα διαβάζει ePUB. Δέσμευση στην πλατφόρμα της Adobe υπάρχει μόνο όπου έχουμε κλείδωμα του αρχείου: αν το ebook κλειδωθεί με το Content Server, απαιτείται το Digital Editions και το Reader Mobile για να διαβαστεί.
Διαβάστε επίσης:
